Bookstack

■[ミステリ]怪盗ルパン

ポプラ社の全20巻セットISBN:4591996565を購入した。文は南洋一郎。原典からの大胆な改変が多いので、「訳」ではなく「文」になっている。

　その巧妙な改変を絶賛したのが、瀬戸川武資「南洋一郎は天才ではないだろうか」。この文章、セット中の『古塔の地下牢』ISBN:4591085333に解説として載せられている（巻末には「創元ライブラリ『夢想の研究』より」とあったけど、これが収録されてたのは『夜明けの睡魔』ISBN:4488070280じゃなかったっけ）。

　たしかに南洋一郎が手を加えたことがプラスに働いているケースも多いけれど、常にいい結果をもたらすとは限らない。

　たとえば『バーネット探偵社』をもとにした『ルパンの名探偵』。無料で調査を請け負う私立探偵バーネット（正体はルパン）が、事件を解決するついでに関係者から巧妙に金品を巻き上げてしまう連作短編だ。謎解きに加え、バーネットがいかにして利益を得るかという、二段構えの構成を取っている。

　原作でのバーネットは、悪辣な手口も駆使してモノを手に入れるのだが、『ルパンの名探偵』ではそのへんの容赦のない描写が多少抑えられている（慈善団体に寄付する描写を付け加えたり、あるいは「盗み」の描写そのものを省いたり）。子供向けだから、という配慮だろうけど、原作の毒が薄くなっているのも事実。

■OB会

慶応大学推理小説同好会のＯＢ会。仕事以外で出かけるのはけっこう久しぶりのような気がする……。

■ここ一ヶ月の動向

おおむねこんなふうに過ぎてゆきました。

• 未読の新刊を読めるだけ読む
• 「このミス」用の原稿を書く
• 「このミス」のアンケートに答える
• 某新人賞の下読みを引き受ける
• 応募原稿の量に唖然としつつ読み始める
• さらにほかの仕事を引き受ける

最初のが一番大変でした。後半３つは現在進行形。

■ちなみにこのミスへの投票は

こんな感じです。コメントはものすごく頭悪いことを書いたので省略。

【国内】

#『極点飛行』笹本稜平

#『ＴＡＮＫ』黒岩研

#『三百年の謎匣』芦辺拓

#『容疑者Ｘの献身』東野圭吾

#『扉は閉ざされたまま』石持浅海

#『痙攣的』鳥飼否宇

【海外】

#『斬首人の復讐』マイケル・スレイド

#『英国占領』マリ・デイヴィス

#『影の王国』アラン・ファースト

#『無頼の掟』ジェイムズ・カルロス・ブレイク

#『パズル』アントワーヌ・ベロ

#『嘆きの橋』オレン・スタインハウアー

■スレイドの集い

マイケル・スレイドを好んでやまない人々の宴席に参加した。

１時間ほど遅れて行ったのだが、それまでずっとスレイドの話ばかりしていたらしい。恐ろしいことである。

ネタをばらしてしまうという恐怖感なしに人とマイケル・スレイドの話をできるというのは大変すばらしいことである。貴重な機会を作ってくださった幹事の方に感謝。

■忙しかったり疲れていたり

　そんなわけで、ずいぶん間が開いてしまった。

■[ミステリ] サルバドールの復活 / ジェレミー・ドロンフィールド

　上下各400ページを超す大作。上巻300ページを過ぎても、話がどっちに転がってゆくのかまったく見えないところは前作『飛蝗の農場』ISBN:4488235069

にも通じる。とはいえお話自体はアレに比べるとずいぶんまっとうなつくりだ（あくまでもアレに比べると、だ）。

　支配的な母によって、クラシック一辺倒の環境で育てられた天才的ギタリスト（東欧の音楽家に「君はギタリストなのにエリック・クラプトンを知らないのか！　でもジミ・ヘンドリックスは知ってるだろ？」「それ誰だい？」なんて愉快なやりとりがある）と、彼の周囲の女性たちの物語。

　母親の人物像が強烈で、ロス・マクドナルドを思い浮かべてしまった。凄まじいクライマックスの光景を支えているのも、ロス・マクドナルドとか、あるいは法月綸太郎なんかが描きそうな心情である。

　長いだけあって、脇役についてもしっかり描き込まれている。パソコンに向かうとついゲームを始めてしまって全然原稿が書けない自称小説家なんて、とても他人事とは思えない。

　ともあれ、10日くらいかけて読んだせいか、じっくり楽しむことができた。前作が気気に入った人にはもちろん、気に入らなかった人にも、ドロンフィールドなんて知らない人にもおすすめ。長いだけのことはある。

■エンタ検定

mixi経由で知った。

http://ent.nikkeibp.co.jp/cgi-bin/ent_quiz.cgi

やってみた結果。

－－ジャンル別得点表 －－－－－－－－－－－－－－－

　　　 ０＿＿＿＿＿＿＿＿＿10＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿20点

映画　■■■■■■■■■■■■■■■■

テレビ■■■■■■■■■

音楽　■■■■■■■■■■■

書籍　■■■■■■■■■■■■■■■■■

芸能　■■■■■■■■■■

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

－－講評－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

あなたは「エンタの玄人」

あなたは忙しい仕事や勉学のかたわら、世間の流行情報

チェックを怠らない努力家に違いありません。ジャンル別

にみると、「映画」「書籍」が好きですね。「音楽」「芸

能」は平均的に知っています。「テレビ」にはあまり興味

がないようです。仲間内で、あなたの好きなジャンルの話

題になった場合、率先して盛り上げましょう。情報は発信

する人に集まってくるものです。ちなみに、解答の傾向と

しては、特に「海外」ネタに詳しいですね。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　回答の途中でだんだん面倒くさくなった。「書籍」が５点くらいだったら、それはそれで愉快な結果だったのに。